Poem of the Week

print by Kasai

秋の夜を 打ち崩したる 咄かな

Aki no yo wo/ Uchikuzushitaru/ Hanashi kana

English

In the autumn night,

 Breaking into

A pleasant chat.

By Mastuo Bashô

Advertisement

Wabi Sabi

BSC228L01

Written by Mark Reibstein and illustrated by Ed Young  Wabi Sabi is a poetic book about Japan. Here Wabi Sabi is a cat, who’s puzzled by her name. She sets off to find someone wise enough to explain her inexplicable Japanese name.

wabisabi2

Brown Wabi Sabi consults wise Snowball

The idea of a hero seeking answers to a perplexing question is nothing new in children’s literature. You see it in the The Wizard of Oz, Are You My Mother? and a slew of others. What I liked best in this journey was Reibstein’s inclusion of classic haiku like:

An old straw mat, rough
on cat’s paws, pricks and tickles . . .
hurts and feels good, too.

Young’s collages illustrate the book and do offer the messiness of wabi sabi, a cultural term that according to I wasn’t wild about the collages. Perhaps I’d have preferred water colors or another medium, which could include mistakes and thus illustrate the concept. Young does communicate wabi sabi, I just wasn’t a big fan of this style.

I’d definitely use this book in class and advise getting it from the library.

I’ve been told that wabi sabi refers to beauty that’s got imperfections such as age or wear.